(65) - اصطلاح چشم پوشی کردن در شاهنامه ی فردوسی

برگزیده هایی از شاهنامه فردوسی
***
(65) - اصطلاح چشم پوشیدن یا چشم پوشی کردن در شاهنامه ی فردوسی

***

سر بردباران نیاید به خشم / ز نا بودنی ها بخوابند چشم -
*
بدان کوش تا دور باشی ز خشم / به مردی بخواب از گنهکار چشم -
*
هر آنکس که او از گنهکار چشم / بخوابید و آسان فرو برد خشم -
*
گه آمد که کمتر کنی کین و خشم / فرو خوابنی از گذشته دو چشم -
  *
بگفت آنکه مغزش نجوشد ز خشم / بخوابد ز خشم از گنهکار چشم -
*

به پاسخ نگه داشتن گفت خشم / که از بی گناهان بخوابند چشم - 

*

دل شاه بهرام زیشان بسوخت/به دست خرد چشم خشمش بدوخت-

*

شاه هاماوران:

فرستاده را گر کنم خوار و زار/ندارم همی مایه ی کارزار-
همان به، که این درد را نیز چشم/بخوابیم و در دل بپوشیم خشم -

بهادر امیرعضدی